Matéria Por:  Fabulous Magazine
Tradução/Adaptação: DemiPortugal.Com 

A fama, as drogas, a auto-mutilação.

Ela era a “bem delineada” estrela da Disney por ter uma carreira brilhante. Mas Demi Lovato acabou numa clínica de reabilitação depois de espiral de auto-destruição.

Não saberias isto pelas nossas fotos, mas Demi Lovato detesta tirar fotografias. Como profissional que é a cantora de 19 anos de idade, está numa pose, o seu alívio é palpável, uma vez que acabou.

“Eu senti-me desconfortável hoje“, admite ela. ”Sabendo há têm ângulos maus e que o fotógrafo pode tirar uma foto má deixa-me insegura. Mas eu sou muito melhor do que costumava ser. Na minha primeira sessão depois de ter tratamento, entrei em colapso e fugi do estúdio. Então tenho estado a fazer progressos. “

Isto é uma grande subavaliação. Esta é a menina, afinal de contas, que alcançou a fama como actriz de TV americana, quando ela tinha apenas sete anos de idade. Por 15 anos ela era uma estrela pop, anunciada pela Disney como sucessora da teen-rainha Miley Cyrus.

No entanto, por trás do sorriso radiante e pela bela voz, Demi, como tantas outras estrelas infantis, auto-mutilava-se. Bulimia - que ela tinha sofrido desde a idade de 12 – devastava o seu corpo, apareceu a bebida, relatou o abuso de cocaína, depressão e auto-mutilação.

Então, em novembro de 2010, ela teve um colapso muito público. Depois de bater numa dançarina num avião durante uma turnê, Demi foi internada na reabilitação por três meses. Seguiram-se mais seis meses, quando ela estava tão desiludida com a indústria, ela considerou desistir.

Só agora, com o terceiro álbum, Unbroken, a ser lançado, ela sente-se pronta para voltar ao centro das atenções - e falar sobre a cultura de Hollywood brutal que quase a destruiu.

“Eu não estou a dizer que sou perfeita, ou estou curada, mas eu estou aprender a amar-me e a aceitar-me. A minha visão é mais positiva e estou feliz“, diz ela.

Rodeada por um segurança e meia dúzia de sacos de Topshop, a Albuquerque-nascida Demi é cautelosa, mas sincera e agradável e livre da psico-babble tu esperarias de uma celebridade que passou três meses numa clínica de reabilitação. Todas as cicatrizes da sua auto-prejudicação estão escondidas por tatuagens nos pulsos, que dizem que ”Stay” e “Strong” – uma homenagem aos seus fãs para apoiá-la.

Demi chegou às telas em 2005, com o papel de Angela na série infantil Barney e os Seus Amigos. Aos 14 anos, ela conseguiu um papel no filme da Disney Camp Rock e no programa de TV Sonny With A Chance.

Ela fazia parte de um grupo exclusivo de actores adolescentes, incluindo os Jonas Brothers, Selena Gomez e Miley Cyrus, que – como Britney e Christina antes deles – tinha boa aparência e ficha limpa, personalidades exigidas pela máquina Disney.

Mas, com tanto estrelato, os agressores decidiram falar aparecer na sua escola em Dallas, Texas.

“Eles chamavam-me prostituta e diziam-me que eu era gorda e feia. Eu não deveria ter ligado, mas levei isso a sério e magoou-me. Eu pensei que talvez eu não tinha amigos, porque estava muito gorda“, ela lembra.

Então ela começou a passar fome, e qualquer coisa que comia, vomitava novamente. Dentro de seis meses, ela tinha perdido mais de 39 KG, pouco saudável para a sua altura, 1,55cm.

“Eu fazia-me de doente até seis vezes por dia“, diz ela. ”A minha mãe estava preocupada, mas porque eu estava a atravessar a puberdade estava a ter sustos de crescimento que ela pensou que era porque eu estava mais magra.“

Espiral Descendente

Quando a magreza não a proporcionou com os amigos ou a felicidade que suspirava por, Demi procurou consolo nas drogas. Foi relatado que ela já teria experimentado  cocaína, mas Demi - consciente da influência na base de fãs jovens - está relutante em entrar em detalhes.

“É algo que eu realmente não quero falar“, diz ela pedindo desculpas. ”O que posso dizer é que eu estava deprimida. Eu viria para fora do palco à frente de 18.000 pessoas e de repente ficava sozinha num quarto de hotel. Eu estava a tentar encontrar uma maneira de recriar esse sentimento, para ficar ’up’. “

Com base em Hollywood tornou-se mais fácil para obter acesso a substâncias ilícitas.

“Os promotores deram-me drogas e álcool em restaurantes ou clubes. Eles queriam que eu voltasse por isso gostaria de ser vista lá. Eles faziam, basicamente, tudo o que eu queria“, diz ela.

“Eu pensei que eles eram os meus amigos. Eu pensei que estávamos a divertirmos-nos. Ser uma celebridade pode ser perigoso. Ninguém diz ’não’. É por isso que tantos finais são overdose e morte. E definitivamente poderia ter acontecido comigo.”

Quando os medicamentos não bloqueavam a sua dor, ela cortava-se. ”Tudo começou com os meus pulsos. As pessoas descobriram, então eu tive de me começar a cortar em lugares onde ninguém podia ver“, diz ela.

“Fazes isso porque sentes-te mal por dentro. Não sabes como levá-la aos outros do que em ti mesmo.“

Demi - cuja mãe Dianna, uma antiga cheerleader, divorciou-se do seu pai Patrick quando Demi tinha apenas 2 anos - ela sentiu-se incapaz de confiar nos seus pais.

“Eu ia acabar por ser repreendida se descobrissem“, diz ela. ”Eles estavam preocupados, mas eu sabia que eles não entenderiam. Eu tive um tempo difícil para me abrir com os amigos. As pessoas estavam lá para mim, mas eu não confiava. Eu gostaria de ter? Sim“.

Em vez disso, ela mandou-se para o trabalho. O primeiro álbum de Demi, Don’t Forget, foi lançado em 2008. No ano seguinte, ela estrelou o filme da Disney, Programa de Protecção de Princesas, e lançou o seu segundo álbum, Here We Go Again. Ele saltou para a No.1 nas paradas americanas.

“Eu fui de um filme para o álbum a turnê para a televisão e para trás“, diz ela. ”Ser o centro das atenções não foi a raiz dos meus problemas, mas isso não ajuda. Eu nunca levei mais de duas semanas de folga em quatro anos e isso apanhou-me.“

A coisa mais difícil

Depois de Demi agredir a sua dançarina Alex Welch em Novembro de 2010, porque alegadamente Demi acreditou que Alex disse aos managers da Tour que ela se tinha comportado impropriamente. Finalmente , a sua família e os managers reconheceram que ela tinha problemas e mandaram-na para a reabilitação.

“ Não foi minha ideia , mas não lutei contra isso “ – Diz Demi

Ela passou os próximos 3 meses no Timberline Knolls situado no Illinois.

“Foi muito difícil e assustador”. Diz. “ Eu estava em casa doente e sozinha e algumas vezes eu pensava : f****-se , eu vou-me embora. Mas a minha mãe disse que eu iria arrepender-me. Esta era a minha única chance. “

Lentamente , ela começou a recuperar

“Hoje tive 14 horas de terapia. Ouvi música e aprendi a tricotar. Quando fui embora senti finalmente que sai um pouco daquela prisão.”

Depois da sua saída no passado mês de Janeiro , ela tirou 6 meses de folga e ela gostou tanto que considerou ficar fora permanentemente.

“Eu não sabia se eu conseguiria voltar ao trabalho , mas sabia que ia ficar aborrecida. Eu não conseguia ver-me na faculdade ou a trabalhar das 9h às 5 da tarde.”

No último mês de Setembro , ela voltou aos palcos no Hammerstein Ballroom em Nova Iorque.

“ Foi fantástico .” Diz . “ Apesar de haver muita tentação , eu aprendi a lidar com ela “

As canções do seu novo álbum reflectem sobre o que afecta o seu coração , incluindo For The Love Of A Daughter , que fala sobre a “luta” entre Demi e o seu pai após ele – aparentemente ansioso por lidar com a fama da filha – fez uma série de entrevistas sobre ela.

A traição ainda é recente e ela diz que não tem qualquer interesse em falar novamente com ele.

Uma Longa Jornada

Demi não pretende representar novamente até que ela esteja plenamente confiante.

“Eu preciso estar confiante com o meu antes de eu voltar na frente da câmara. Qualquer pessoa em recuperação de um transtorno alimentar acharia que é absurdo, e eu não estou pronta”, diz ela.

Ela admite que o seu fantástico novo corpo está a custar a habituar : “ Depois de muito tempo magra, era aterrorizante estar mais pesada. Mas eu sou naturalmente uma pessoa com curvas. Eu não me privo de coisas – Ontem comi um Kit Kit , mas eu não como m****s todos os dias. Eu tenho pessoas que me levam todos os dias a comida a casa , por isso eu não tenho que pensar em ser saudável.”

Por mais que ela já não beba , Demi admite que se cortou e que vomitou desde que saiu da reabilitação. “ Eu já saí da linha algumas vezes , mas cada vez eu aprendi com eles, e cada vez elas são mais raras.”

Ela ainda é uma das melhores amigas da Miley Cyrus e também encontrou um aliado improvável in Cheryl Cole, que depois de ver o seu recente documentário Stay Strong , tweetou-lhe o seu apoio.

“ Eu estava super empolgada em conhecê-la” Diz. Actualmente Demi é solteira , e a sua lista de ex’s incluem Joe Jonas , de 22 , e Wilder Valderrama, de 32.

“ Eu não estou num relacionamento. Eu adoro ter namorado , mas preciso de ser segura comigo mesma em primeiro lugar.”

Demi teve um período de vida cheio de problemas mesmo antes dos 20 , mas ela insite que não se arrepende de nada.

“ Algumas vezes , eu queria ser uma adolescente normal , para que eu pudesse cometer erros e não ser julgada por isso. Mas eu não choro pela infância que nunca tive. Eu prefiro viajar a volta do mundo e fazer álbuns do que estar no Liceu. “

E aqueles que fizeram a sua vida num inferno ? “ Eu não penso nem me preocupo com eles “ Diz. “ Eu não teria mudado se não tivesse passado o que passei. Eu aprendi com os meus erros e são eles que me fazem forte.”

• O novo single da Demi estará disponível do dia 14 de Maio e o seu álbum “Unbroken” está nas lojas agora.