Fonte: Espectaculos.com // Tradução: Equipe Demi Lovato Brasil //Adaptação: Demi Portugal

“Sem perguntas pessoais”, é a primeira coisa que se escuta do outro lado da linha antes do telefone ser passado a Demi Lovato, a estrela adolescente que alcançou a fama através do filme Camp Rock da Disney e se consagrou saindo em digressão com os Jonas Brothers. Demi passou estes dois últimos anos com muitos problemas que incluem separações, vícios, internação na reabilitação, zelo entre os colegas, problemas com sua alimentação e muito trabalho. A pequena Demi, que estreiou na televisão aos 8 anos junto com a sua amiga Selena Gomez em Barney e Amigos, volta este Sábado à Argentina para apresentar Unbroken , o seu último CD, com parcerias como Missy Elliott, Timbaland e Jason Derulo. No Rio de Janeiro, com uma escala prévia do seu concerto em BuenosAires, responde com muita cautela e antecipa a sua nova visita.

Espectaculos: “Como será o concerto?”

Demi Lovato: “Espero que saia tudo bem.”

E: “Irás participar no terceiro filme de Camp Rock”?

DL: “Não, não estarei. Gosto do Disney Channel, mas…”

E: “O que é que mais amas: Cantar ou atuar?” 

DL: “Amo mesmo cantar.”

E: “Onde encontras inspiração para compor?” 

DL: “Nas experiências pessoais e em outros artistas.”

E: “Há algum artista latino de quem gostes particularmente?”

DL: “Sim, gosto de alguns, mas não me recordo do nome de ninguém.”

E: “É verdade que planeias gravar um CD em espanhol?”

DL: “Não é possível neste momento, será algo para o futuro.”

E: “Que tipo de música é que gostas de escutar no seu tempo livre?”

DL: “Escuto muito música pop, Eric Clapton, Rihanna…”

E: “Ouvi que gostas de metal, é verdade?”

DL: “Sim, é verdade.”

E: “É estranho, como podias fazer uma música tão diferente da que gostas de escutar?”

DL: “É simples, gosto de escutar uma música, mas gosto de cantar outras.”

E: “Nesse sentindo, um dia também a tua música mudará de rumo para sair do género “adolescente”, como é que te imaginas daqui a dez anos?” 

DL: “Em dez anos, espero estar a fazer música, e também a actuar, quero continuar a fazê-lo.”

E: “Mas pensas em caminhos diferentes para a tua música no futuro?”

DL: “Acho que a minha música mudará à medida que eu mudo, e eu vou continuar a mudar, e a crescer, como pessoa e artista. Nunca sabemos o que o futuro pode trazer e muito menos como será a música no futuro.”

E: “Como é que pensas que esta geração Disney que te inclui, à Selena Gomez e aos Jonas Brothers serão lembrados?”

DL: “Oxalá se lembrem! Isso de vires de onde vens é bom, poderes cumprir o teu sonho…  Há coisas que valem menos na tua carreira. Coisas como ser uma pessoa normal, sem pressões. Tento ser a melhor que posso e tento ser uma pessoa jovem na maior parte que posso. É tudo que posso fazer. Ser eu mesma, cuidar das pessoas que amo.”

E: “Qual é a melhor parte de ser uma estrela?”

DL: “Os meus fãs, as experiências maravilhosas que tenho, é muito divertido.”

E: “E a pior?”

DL: “É um pouco duro quando não tens tempo para fazer nada, não podes sair porque estás a viajar.”

E: “Como seria o teu parceiro ideal?”

“Sem perguntas pessoais!” Interrompe a voz do representante do outro lado do telefone. E assim, Demi Lovato se despede gentilmente da conversa.